12.05.2021

Mehrsprachige Informationen zur Impfthematik
Aktuelle Hinweise in 14 Sprachen

 

Über den folgenden Download erhalten Sie Informationen in 14 Sprachen zur Impfthematik:

 


20.04.2021

Aus dem Hessischen Sozialmisiterium:

Für Familien mit Migrationshintergrund

Alle wichtigen Informationen zur Corona-Pandemie in zwölf Sprachen

    
Auf der Webseite des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration stehen Übersetzungen der aktuellen Corona-Regeln in zwölf Sprachen zur Verfügung. Die Texte informieren über das Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen, Kontaktbeschränkungen, Quarantäne-Pflicht, Freizeit, Sport, Gastronomie, Feiern und vieles mehr.

Wichtige Corona-Informationen in mehreren Sprachen
Wichtige Corona-Informationen in mehreren Sprachen

03.12. 2020

Information zur häuslichen Quarantäne in verschiedenen Sprachen
Homepage der Integrationsbeauftragten

Für Familien, deren Alltagssprache nicht deutsch ist, werden auf der Homepage der Integrationsbeauftragten Informationen zur häuslichen Quarantäne zur Verfügung gestellt.

 

Hier werden auch die aktuellen Vorgaben auf Basis der Änderungen zum 1. Dezember in zahlreiche Sprachen übersetzt:

 


Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.

Informationen zu Covid-19 in verschiedenen Sprachen

 

Die medizinische Flüchtlingshilfe Bochum versammelt auf ihrer Homepage zahlreiche nützliche Informationen in vielen Sprachen zu COVID-19. Die Informationen stehen zum direkten Download in den Sprachversionen zur Verfügung.

 

Weiterlesen ...

 


05.05. 2020

Informationen des Staatlichen Schulamtes in den Sprachen Französisch und Spanisch

Französisch

Download
Elternschreiben des Amtsleiters des Staatlichen Schulamtes
Elternschreiben Corona 04.05.2020_Franzö
Adobe Acrobat Dokument 521.0 KB

Spanisch

Download
Elternschreiben des Amtsleiters des Staatlichen Schulamtes
Elternschreiben Corona 04.05.2020_Spanis
Adobe Acrobat Dokument 189.4 KB

Informationen des Staatlichen Schulamtes in verschiedenen Sprachen

Informationen und Kontakte zur Schulpsychologie

Arabisch

Download
Elternschreiben Corona 02.04.2020_Arabis
Adobe Acrobat Dokument 443.2 KB

Englisch

Download
Elternschreiben Corona 02.04.2020_Englis
Adobe Acrobat Dokument 156.6 KB

Farsi

Download
Elternschreiben Corona 09.04.2020_Farsi.
Adobe Acrobat Dokument 384.7 KB

Polnisch

Download
Elternschreiben Corona 02.04.2020_Polnis
Adobe Acrobat Dokument 199.3 KB

Rumänisch

Download
Elternschreiben Corona 02.04.2020_Rumän
Adobe Acrobat Dokument 291.2 KB

Russisch

Download
Elternschreiben Corona 02042020_Russisch
Adobe Acrobat Dokument 465.8 KB

Türkisch

Download
Elternschreiben Corona 02.04.2020_Türkis
Adobe Acrobat Dokument 159.6 KB